 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|||||||||||
 |
 |
|||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||||||||||||
Miracles is a gorgeous song by the Japanese artist Hirai Ken. It is his 12th single, and it was released on February 15, 2001. The song was featured in a Kikkoman Triangle commercial. The lyrics and translation below are from Megchan's J-Pop Pages.
Sasayaku koe ga suki mimimoto de mmmmh...
Kasaneru kuchibiru ni ima
Kimi wa mahou wo fukikaketa
Hajimari wa itsumo yume no naka
Hikari sasu toki wo osoreteta
Mezamereba kimi ga inaku naru you de
Dakishimereba dakishimeru hodo
Kono kokoro wa chigirete shimaisou
Dakishimetai dakishimete yo
Motto kono itami ga kieru made
Karameru kotoba sae tokedashite mmmmh...
Mitsume tsuzukete itai
Nemuru kimi wa boku no mono
Sono yubi mo kami mo kuchibiru mo
Sukitooru hada mo hohoemi mo
Itsu no hi ka narete iku no ga kowakute
Koibitotachi wa kawaranu mono wo
Tsukamikakete samayoi kurikaesu
Yami ni madou boku no mirai wa
Kimi ni deatta ima hikari hanatsu
Dakishimereba dakishimeru hodo
Kono kokoro wa chigirete shimaisou
Dakishimetai dakishimete yo
Tsuyoku kono kiseki ga tsuzuku you
I love your voice when you whisper in my ear mmmmh...
Our lips come together
And now you've cast a spell
It always begins in a dream
I feared the light
I felt you'd disappear if I opened my eyes
The more I hold you, the more my heart feels
As if it will be torn to pieces
I want to hold you; hold me tighter
Until this pain disappears
Even the tangled words have started to melt mmmmh...
I just want to keep watching you as you sleep
You are mine
Your fingers, your hair, your lips
Your clear skin, and your smile
I'm afraid one day I'll get used to all this
Lovers grasp at something unchanging
Almost catching hold, and continue their wandering
Meeting you has shined a light
Into the darkness that was my future
The more I hold you, the more my heart feels
As if it will be torn to pieces
I want to hold you; hold me tighter
So that this miracle continues